Unregenerate
|
Regenerate
|
| |
Disobedient |
Obedient |
| |
Goats |
Sheep |
| |
Dead in Christ |
To Live |
| |
Dead in sin and trespass |
alive to righteousness |
| |
To eat the bread |
To eat the bread and drink the blood |
| |
buried with Christ into his death |
buried with Christ into his death and raised to life in the likeness of his resurrection, walking in newness of life |
| |
to live forever |
to live forever and have eternal life |
| |
planted together in the likeness of his death |
planted together in the likeness of his death, and living [in the likeness] of [his] resurrection |
| |
baptized with fire |
baptized with the Holy Ghost |
| |
|
born again |
| |
|
new creature |
| |
wearing the old man |
wearing the new man |
| |
|
the Son and Father abide within |
| |
adopted as children |
adopted as children |
| |
given the inheritance |
given the inheritance |
| |
|
possess the earnest of the inheritance |
| |
|
uncircumcision is counted for circumcision |
| not subject to the law |
transgress the law |
fulfil the law; the doers of the law shall be justified; establish the law |
| |
|
a Jew, which is one inwardly |
| |
|
circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh |
| |
|
keep the commandments of God |
| |
|
faith which worketh by love |
| |
|
fellowworkers unto the kingdom of God |
| |
|
saints |
| |
|
The just shall live by faith; justified by faith without the deeds of the law |
| |
without excuse |
|
| |
|
him which believeth in Jesus |
| |
|
shew the work of the law written in their hearts |
| |
|
they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered |
| |
|
the man to whom the Lord will not impute sin |
| |
|
justified by his blood |
| |
|
saved from wrath |
| |
reconciled to God by the death of his Son |
reconciled to God by the death of his Son and reconciled to Him. |
| |
|
joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom they have now received the atonement |
| so death passed upon all men, for that all have sinned |
death by sin |
|
| |
For if through the offence of one many be dead |
the gift by grace, [which is] by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many |
| |
|
they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ |
| by the offence of one [judgment came] upon all men to condemnation |
even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life |
even so by the righteousness of one [the free gift came] upon all men unto justification of life |
| |
by one man’s disobedience many were made sinners |
so by the obedience of one shall many be made righteous |
| |
sin hath reigned unto death |
grace reigns through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord |
| |
dead to sin |
dead to sin, not living any longer therein |
| |
old man is crucified |
old man is crucified, the body of sin is being destroyed, no longer serving sin |
| |
he that is dead is freed from sin |
he that is dead is freed from sin |
| |
|
reckon themselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord |
| |
|
Let not sin reign in thier mortal body |
| |
|
Neither yield they their members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield themselves unto God, as those that are alive from the dead, and their members [as] instruments of righteousness unto God |
| |
|
sin does not have dominion over them |
| |
|
not under the law, but under grace |
| |
yield themselves servants to sin unto death |
yield themselves servants of obedience unto righteousness; the servants of righteousness unto holiness; made free from sin, and become servants to God |
| |
|
have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered to them |
| |
the wages of sin [is] death |
the gift of God [is] eternal life through Jesus Christ our Lord |
| |
dead to the law by the body of Christ |
dead to the law by the body of Christ; and married to another, [even] to him who is raised from the dead, bringing forth fruit unto God |
| |
in the flesh |
in the Spirit |
| |
|
no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit |
| |
|
the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made them free from the law of sin and death |
| |
who walk after the flesh |
who walk not after the flesh, but after the Spirit |
| |
they that are after the flesh and do mind the things of the flesh |
they that are after the Spirit and mind the things of the Spirit |
| |
carnally minded and dead |
spiritually minded having life and peace |
| |
they that are in the flesh cannot please God |
not in the flesh, but in the Spirit; the Spirit of God dwells within |
| |
have not the Spirit of Christ |
the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness |
| |
|
mortal bodies quicken by his Spirit that dwelleth in them |
| |
live after the flesh and are dead |
have mortified the deeds of the body through the Spirit and are alive |
| |
|
are led by the Spirit of God, they are the sons of God |
| |
|
joint-heirs with Christ, suffering with [him], being also glorified together |
| |
|
all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose |
| |
he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son. Moreover whom he did predestinate, them he also called |
he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. |
| |
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all |
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? |
| |
The elect, the chosen |
The elect, the chosen |
| |
They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God |
They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed |
| |
are conformed to this world |
are transformed by the renewing of their mind |
| |
|
abhor that which is evil; cleave to that which is good |
| |
in slumber |
awaken out of sleep |
| |
|
have cast off the works of darkness, and put on the armour of light |
| |
|
have put on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof]. |
| |
|
have righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost |
| |
|
sanctified by the Holy Ghost |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|